Piano di Azaria, vallone di Campiglia Soana: la chiesetta del Sacro Cuore